Alla guida ubriaco, verrà risarcito dall’Ufficio della circolazione

Les étrangers ne payent que rarement les amendes qu'ils reçoivent en Suisse. En résulte un trou conséquent dans les caisses de l’État.

Le Tribunal a admis que, malgré la « réparation » du véhicule, soit la suppression du logiciel tricheur, une VW TOURAN restait polluante à l’excès notamment en oxyde d’azote, après expertise le confirmant, et de ce fait impropre à la circulation. Aussi, le Tribunal a annulé le contrat de vente, imposant à AMAG de restituer le prix d'achat du véhicule.