Alla guida ubriaco, verrà risarcito dall’Ufficio della circolazione

Me Jacques Roulet s'exprime dans l'émission Mise au point au sujet de l'encaissement des amendes pour excès de vitesse à l'étranger par des sociétés étrangères de recouvrement.

Un recours de l’Association vaudoise des auto-écoles bloque la délocalisation, qui n’est toutefois pas abandonnée. "La décision du SAN pourrait avoir été prise en violation des dispositions sur les marchés publics. Elle favorise très nettement un acteur du marché par rapport aux autres".